ALL…FATTI >>> DO NOT DISTURB




CAFFE’ DEL CENTRO – via san carlo – ce
VEN. 17 LUGLIO – 21:30
The Sleeping Cell – vincitori del Sziget Soundfest 2009
www.myspace.com/thesleepingcell

The Sleeping Cell è la "formula" creata - in studio e sul palco - dalla cantante e autrice Zaira Zigante (Mimimod, Almamegretta), dal pianista, dj e compositore Dj Jguana e da Luca De Gregorio, producer cresciuto tra studi italiani ed inglesi, musicista, compositore e versatile produttore discografico (sua la realizzazione di progetti musicali come Noon, Minimod, Tonisterical, Gastek, dj Claudio Cerchietto per l'etichetta In Publishing). Nucleo del progetto The Sleeping Cell rimane l'esibizione live: momento in cui i musicisti ricostruiscono e rileggono dal vivo i nuovi brani mescolandoli con quelli di altri repertori (Minimod e Noon, in particolare), e Zaira si concede in tutta la sua irruenta energia di front girl, oltre che di voce straordinaria.

***********************************************

KINGSTON – via appia, san nicola la strada – ce
SAB. 18 LUGLIO – 22:00
Da’Namaste – presentazione dell’album “In2i” in set acustico
www.danamaste.it
www.myspace.com/in2i

La band, dopo l’uscita del video "l’uomo e il resto" programmato su All Music e Ontv di Fastweb, si prepara per la promozione del videoclip "lieto fine" che a settembre concluderà e sarà il sigillo di una serie di magnifici concerti in tutta Italia, dando l’avvio alla macchina produttrice della prossima uscita discografica prevista per il 2010.

Settembre al Borgo e Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano

LABORATORI TEATRALI: MOVIMENTO, VOCE, DANZA

Tre giorni di lavoro con i docenti e gli allievi della Scuola
3-5 settembre, Istituto Salesiano “Sacro Cuore”- Via Roma Caserta

I laboratori sono diretti dagli insegnanti della Scuola d'arte drammatica Paolo Grassi e sono aperti alla partecipazione di aspiranti attori, attori e danzatori. Essi lavoreranno per tre giorni a fianco degli allievi dell'ultimo anno della scuola sviluppando moduli di addestramento dimostrativi della pedagogia della Paolo Grassi. La Scuola d'Arte Drammatica Paolo Grassi sarà presente infatti a Caserta con 30 studenti, cinque docenti, un tecnico, due organizzatori accompagnatori e il direttore Maurizio Schmidt.

Due moduli riguardano discipline dell'attore e due moduli discipline del danzatore. I posti a disposizione sono 15 per ogni modulo, per un totale di 60 partecipanti coinvolti dall'intero progetto.
Al termine dei laboratori, Settembre al Borgo e la Scuola d'Arte Drammatica Paolo Grassi rilasceranno un attestato di frequenza.

I Laboratorio
L'ATTORE IN MOVIMENTO –
docente Maria Consagra

II Laboratorio
LA VOCE DELL'ATTORE –
docente Ambra D’Amico

III Laboratorio
DANZA CONTEMPORANEA –
LIVELLO BASE
Docenti Davide Montagna
(tecnica Cunningham)
Roberto Lun
(contact improvisation)

IV Laboratorio
DANZA CONTEMPORANEA –
LIVELLO AVANZATO
Docenti Davide Montagna
(tecnica Cunningham)
Luciana Melis
(laboratorio)

Requisiti di ammissione
Possono essere ammessi al Laboratorio giovani di età non inferiore ai 18 anni. A tutti è richiesta la partecipazione a tempo pieno e la disponibilità per la serata del 5 settembre a partire dalle ore 19.00, ai fini della realizzazione della performance di dimostrazione pubblica.

Modalità di iscrizione
I laboratori sono a numero chiuso, stabilito in un massimo di 15 partecipanti per singolo modulo. La domanda di partecipazione andrà inviata utilizzando l’apposito modulo, presente sul sito Settembre al Borgo 2009, al link
http://www.settembrealborgo2009.org/iscrizionelaboratoripaolograssi/, entro e non oltre il 30 luglio 2009. L’ammissione ai laboratori avverrà previo informale incontro conoscitivo con la Direzione.

La quota di partecipazione è stabilita in 50,00 €.

Macchina da Presa e Sahera Dirbas


Prima nazionale di “Una Manciata di terra” film-documentario della regista Sahera Dirbas.

Dopo il successo di “Estraneo a casa mia, Gerusalemme” l’associazione culturale Macchina da Presa, con la collaborazione del cineclub Vittoria, lunedì 13 luglio alle ore 21.00 presenterà al cinema Vittoria di Casagiove (CE) il film-documentario "Una manciata di terra" di Sahera Dibas.

Alla proiezione sarà presente la regista; l’introduzione sarà a cura di Francesco Massarelli del cineclub Vittoria e di Giovanni Santamaria, presidente di Macchina da Presa; interverrà l’arabista Rino Cipriano.

Ingresso libero (gratuito)

Seguirà il dibattito moderato da Annachiara De Pippo (scrittrice).

“Una manciata di terra” è la storia di famiglie palestinesi del villaggio di Tiret Haifa (oggi Tiret al Karmel) fuggite o cacciate via dalla loro terra nel 1948 e da allora sparse tra Cisgiordania, Siria e Giorgania.
Attraverso un pugno di terra di Tiret Haifa che passa di mano in mano, il film racconta il passaggio della memoria collettiva palestinese dalla prima generazione di profughi all’ultima e il rapporto, spesso molto diverso tra padri e figli, con la terra di origine.

Scheda film

UNA MANCIATA DI TERRA di Sahera Dirbas
Palestina, 2008, durata 52 minuti, sottotitolato in italiano.
Riprese: Khalil Saade, Jamel Khadamani, Adel abedil Quader
Musica: Rimon Hadad
Traduzione: Bilal Dirbas

Il documentario di Sahera Dirbas è un prodotto esemplare di "storia orale": la storia di una famiglia, di un villaggio, dei protagonisti e di coloro che i racconti della nakba li hanno ascoltati per anni e anni, come l'epica di un popolo.
E', inoltre, la descrizione degli elementi determinanti della cultura palestinese: il rapporto con il mare, con gli alberi di olivo, con la famiglia, con il canto. E con la terra, ovviamente, declinata secondo un vocabolario dell'olfatto e dell'erbario palestinese: la terra che si sposta, dentro un sacchetto di plastica, da Tiret Haifa e raggiunge Ramallah, la Giordania, la Siria.
Se i rifugiati non potranno tornare a Tira, sarà la terra ad andare da loro. Se non potranno essere seppelliti a Tira, la terra di Tira sarà comunque sotto la loro testa, nell'ultimo riposo.
La regista ha dedicato questo lavoro al padre che nel 1948 fu costretto, assieme a tutti i palestinesi, ad abbandonare Tiret Haifa, la città da cui lei stessa proviene.

STREET…STRITT' 2009 >>> 1, 2, 3 LUGLIO


AL VIA LA II EDIZIONE DELL'ATTESISSIMO FESTIVAL DI STRADA

SENZA SOSTA L'ATTIVITÀ MUSICALE CASERTANA CHE, COM'È GIÀ ACCADUTO PER L'ANNO 2008, CORONA IL SUO LUNGO PERCORSO INVERNALE CON UNA RASSEGNA TUTTA DEDICATA ALL'ARTE.
PREVISTE PER I GIORNI 1, 2 E 3 LUGLIO LE TRE PICCOLE "NOTTI BIANCHE" ALL'INSEGNA DEI SUONI, CHE COLORERANNO LA STORICA VIA SAN CARLO PER DARE IL BENVENUTO ALLA BELLA STAGIONE.
A PARTIRE DALLE 19:00 E SINO ALLE 24:00 SI ALTERNERANNO, NEL CORSO DELLE TRE SERATE, CONCERTI E DJ SET AGLI ANGOLI DELLA STRADA, SENZA INTERRUZIONE.

A CONSENTIRE LA REALIZZAZIONE DELLA II EDIZIONE DEL FESTIVAL "STREET…STRITT'09":
I COMMERCIANTI DI VIA SAN CARLO – FINANZIATORI DELL'INIZIATIVA – IL COMUNE DI CASERTA – CHE PATROCINA L'EVENTO SIN DALLA SUA PRIMA EDIZIONE .
NUMEROSE LE REALTÀ PRIVATE CHE CONTRIBUISCONO ALLA MESSA A PUNTO DEL PROGETTO.
IL FESTIVAL "STREET…STRITT'09" È ORGANIZZATO DAL CIRCOLO ARCI "DO NOT DISTURB" IN COLLABORAZIONE CON "ARCI CASERTA – COMITATO PROVINCIALE".
SOSTENITORI DELL’INIZIATIVA ANCHE "INTERNO 18", PORTALE DI INFORMAZIONE, ED "EXTRA", TRASMISSIONE IN ONDA SU RADIO PRIMA RETE, CONDOTTA DA FABRIZIO CUOMO.

Eventi all'aperto - Manouche

Manouche
Via Bellomo.3/81100.Caserta
0823.30.36.38
328.8522546